button n. 1.扣子;鈕扣。 2.撳扣,電鈕,按鈕(開關);(槳的)插扣。 3.節,小球,(把手的)圓頂;(劍把上的)皮圓頂。 4.扣狀物;【植物;植物學】芽,苞;【冶金】金屬小珠;〔美國〕領扣;袖扣;圓形小徽章。 5.〔pl.〕〔英口〕(穿有金色排扣制服的)侍者,服務員;服務員制服;警察。 6.一點兒,少許;無價值的東西。 7.〔pl.〕〔俚語〕神經的健全。 8.〔俚語〕頦尖;錢。 a shell button 貝殼鈕扣。 fasten [unfasten, undo] button 扣上[解開]鈕扣。 war fought by pushing buttons 按電鈕的戰爭。 cobalt button 鈷粒。 a button short 〔英口〕腦子差點勁。 boy in buttons 穿制服的侍者[服務員]。 have a button [a few buttons] missing 〔俚語〕神經失常。 have a soul above buttons 覺得自己不稱職[不勝任]。 have all one's buttons 〔俚語〕神經正常。 hold [catch, take] sb. by the button 留人長談,拖住人談話。 not care a button (about) (對…)毫不介意。 not have all one's buttons 〔俚語〕神經反常,失常。 not worth a button 一文不值。 on the button 〔美俚〕 1. 擊中下頜。 2. 準確。 3. 準時。 push [press, touch] the button 1. 按(電鈴等的)撳鈕,按電鈕。 2. 拍快照。 3. 〔俚語〕慌忙發動(某事)。 push [press] the panic button 〔俚語〕驚慌失措,因一時慌亂而鑄成大錯。 vt. 1.釘鈕扣于,用鈕扣裝飾。 2.(用鈕扣)扣住,扣緊(up). button a glove 給手套縫上鈕扣。 He buttoned the top button of his shirt. 他扣上襯衣的領扣。 vi. 1.裝有扣子。 2.扣上鈕扣;扣得住。 These shoes button easily. 這種鞋子容易扣緊。 This coat buttons, but that one zips. 這件外衣用鈕扣,那件外衣用拉鏈。 button the banknote into a pocket 把鈔票裝進口袋扣好。 buttonup one's pockets [purse] 拒絕給錢。 button up 〔俚語〕 1. 別講話。 2. 關閉(機器等)。3.完全做好,完工;〔美軍俚〕僥幸完成任務(Button it up. 靜一靜,別講話。 Everything on the submarine was buttoned up. 潛水艇上的機器都關閉了。 buttoned up to the chin 把外套[上衣等]的鈕扣一直扣到下巴;穿直領西裝。 The report is all buttoned up. 報告全部寫出來了)。Button up your face [lips]!〔美俚〕別講了! 靜下來!
box n. 1.箱,柜,匣,盒;罩殼;錢柜;〔美口〕保險箱;郵箱,信箱;〔英國〕禮盒;禮物(旅行用)衣箱。 2.一箱,一盒。 3.(戲院等的)包廂;(飯店等的)分格座位;(馬等的)格形廄;(法庭的)證人席;陪審席;被告席;專席。 4.哨房,崗亭,信號所,事務所;〔英國〕(獵人等的)小屋;電話間;〔美國〕獵鴨小船。 5.(馬車等的)馭者座;(卡車的)車兜。 6.(窗)框,壁櫥;【機械工程】軸承箱,箱狀部分;箱狀物。 7.【棒球】投手位;打手位。 〔俚語〕(足球)禁區;(以線標出的)小區。 8.〔美國〕(樹上挖的)取液孔。 9.(報紙上的)花邊讀物。 10.〔俚語〕話匣子,留聲機;電唱機;電視機。 11.〔俚語〕弦樂器;鋼琴。 mail box 郵箱。 money box 錢匣。 a box of candy 一盒糖果。 a press box 記者席。 witness box 證人席。 jury box 陪審員席。 a shooting box 狩獵小屋。 a call box電話室。 a police box 崗亭。 black box (探測地下核試驗的)黑箱。 key box 電鍵匣。 pull box (電線)分線盒。 a gear box 齒輪箱。 a fire-alarm box 火警報警器。 an eternity box 〔俚語〕棺材。 box and needle 【航海】羅盤。 in a box = in a bad [tight] box 處逆境,為難,困。 in the same box 處于同一地位,處于同樣的困境。 in the wrong box 搞錯地方,不得其所;處于窘境。 out of [beyond]the box創造性地;打破傳統地。 vt. 1.把…裝盒[裝箱],給…裝上罩殼;包圍。 2.把…做成箱形[盒形]。 3.分隔。 4.【航海】使(船)順風轉向。 5.在樹上挖孔采液汁。 6.【氣象學】沿(風暴區)邊緣作箱形飛行。 7.使擠在一處。 box the glassware 把玻璃器皿裝箱。 box a wheel hub 給輪轂加罩殼。 box a storm【氣象學】在風暴區邊沿作箱形飛行。 With no windows I felt boxed in suffocating. 由于沒有窗戶,我覺得關在屋子里很悶氣。 box a horse 把馬系在格形廄欄里。 box about 【航海】使(船)轉向。 box in 1. =box up. 2. 【賽馬】阻攔(他馬)。 box off 1. 把…隔成小房。 2. 使(船)微微調向。 box the compass 1. 依次列舉羅盤的三十二方位。 2. 屢變(議論、意見等)而終于采納原議。 box up 1. 把…裝箱。 2. 把…困在狹小區域內,使陷困境,使擠在一處。 3. 〔口語〕弄亂;弄錯。 n. 一掌,一拳。 He gave the boy a box on his ear. 他打了那個男孩一記耳光。 vt. 1.用手打,用拳頭打。 2.和…比拳。 boxsb.'s ears 打某人耳光。 vi. 打拳,從事拳擊運動〔比賽〕。 He has boxed since he was 16. 他十六歲就參加拳擊比賽了。 box it out 打(拳)到勝負分曉。 n. 【植物;植物學】黃楊;黃楊木,(=boxwood)。